DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第1页/共26页金蝶K/3PLMV14.2Cadence集成用户手册DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第2页/共26页修订记录本书著作权属于金蝶软件（中国）有限公司所有，，任何单位或个人不得以任何方式对本书的部分或全部内容擅自进行增删，改编，节录，翻译，翻印，改写。金蝶软件（中国）有限公司2015年08月Ver.No日期编制/修订审核批准修改的章节号V1.1201508初始版本DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第3页/共26页前言感谢您使用《金蝶K/3PLMV14.2_用户手册_Cadence集成》。本手册包含的内容可以帮助您进行有效的了解系统功能，主要包括以下内容： 系统总述 操作建议 详细的操作流程 系统的功能和特点 系统设置在手册的前言部分还向您提供了获得其它帮助信息的途径及编写约定。读者对象本手册假设您在本手册涉及的业务领域具有较好的工作经验和知识，并假设您对金蝶PLM产品基础知识有整体的了解。如果您没有使用过本系统，我们建议您接受一次或者更多的本子系统的培训课程（请同金蝶本地分支机构联系，获得更多培训信息）。如果您希望了解更加深入的系统知识，如系统接口等，请先了解金蝶PLM系统架构、MSSQLSERVER知识和阅读金蝶PLM系统技术文档。相关信息来源您还可以通过以下途径了解我们的系统，并获取您需要的服务和帮助。1.在线信息如果您需要及时了解金蝶PLM产品动态，交流产品应用解决方案，可以登录金蝶网站（http://www.kingdee.com/）或金蝶论坛（http://club.kisdee.com）。2.售前咨询服务根据企业的发展和管理需要，提供管理咨询及解决方案，帮助企业做出快速、准确的决策。3.产品培训金蝶公司秉承技术创新、管理创新的宗旨，不断提供给客户完整的行业解决方案。在提供优秀产品的同时，不断推出配套的培训服务，帮助用户在应用软件时达到事半功倍的效果。4.实施咨询服务金蝶公司吸收十多万客户的经验，结合国内外先进的管理理念和管理软件的实施方法，推出符合中国国情的标准软件实施方法--金手指实施方法。我们愿意运用我们在企业管理及IT技术方面的知识，帮助顾客获得更大的成功！5.现场支持服务我们的资深专业人员面对面地和您沟通，在运行现场对问题进行研究分析，使问题迅速得到解决。6.CRM服务借助客户关系管理系统（金蝶EAS-CRM）我们建立了客户综合信息管理库，能够DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第4页/共26页快速地解决客户的问题并保留历史记录，以便提供长期、持续、高效的服务。7.CSP服务支持金蝶公司融合多年客户服务经验与国外先进的管理思想，提炼出客户常用的和最需要的服务为一体的CSP服务。它是以金蝶公司先进的科技手段和专业化的服务队伍为依托，在业界领先推出的项目完整、功能全面的系统性服务产品。8.呼叫中心通过客户呼叫中心服务（CallCenter），提供全面、周到的服务，快速解答客户应用问题。9.个性化服务针对企业个性化的需求，我们提供“量身定制”服务，使用一切资源，包括和合作伙伴一道为您提供全面的应用解决方案。10.便利服务金蝶不仅是解决方案的提供者，也是相关附属产品的提供者。我们提供的便利服务不仅省去您选择的苦恼，还有利于保证相关产品和系统的兼容性和一致性。11.合作联盟服务我们和其他IT领域先导型的企业进行战略合作，为您提供企业管理咨询、系统集成、相关知识培训等全方位的服务。在此，您不仅能得到金蝶的服务资源，也能以优惠的条件享受金蝶合作伙伴的资源。12.版本升级服务版本升级服务将使您随时代的进步而保持投资的增值，以优惠的价格实现软件“以旧换新”。意见反馈感谢您使用我们的产品及用户手册。在本手册的最后附有意见反馈表，您可以在上面说明您对我们的产品或用户手册的意见和建议，并通过金蝶分支机构或直接传真至4008-830-722PLM产品部反馈给我们，我们将期待您给予我们好的建议和意见。PLM产品论坛：http://club.kisdee.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=816PLM支持总群：89491316PLM客户总群：45598048PLM服务热线：4008-836-836PLM官方微信：KingdeePLMDOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第1页/共26页目录1.系统概述..11.1.关于本系统.11.2.与其它系统的接口.11.2.1.与研发物料管理系统的接口.12.业务模式及应用..32.1.Cadence集成业务模式.32.1.1.业务流程.33.功能介绍..33.1.Cadence集成基本配置.33.1.1.个人设置.33.1.2.业务类型配置.43.2.Cadence集成安装.63.2.1.Cadence集成插件安装.63.3.orCAD集成操作..83.3.1.环境设置.83.3.2.集成工具登陆、注销和打开系统.93.3.3.查找文档.103.3.4.原理图文档导入（工作区、任务输出、项目输出）.103.3.5.文档检出/检入..123.4.PCB图集成操作..133.4.1.环境配置、打开PLM、登录、注销.133.4.2.查找文档.133.4.3.导入网表文件.143.4.4.Pcb图文档导入（工作区、任务输出、项目输出）.143.4.5.文档检出/检入..164.其它补充.174.1.元器件不出BOM处理.174.1.1.新建单独原理图封装库.174.1.2.调用元器件.175.附录A术语表..186.附录B参考书目..197.附录C意见反馈表..20DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第1页/共26页1.系统概述1.1.关于本系统Cadence集成主要是将Cadence的原理图和PCB图作为图档资料导入到PLM系统中，并且提取图纸的相关属性建立文档组结构，实现图纸与物料一体化的集成，帮助您在产品设计中更方便的跟PLM系统进行数据交换，从而提高设计效率，有效的保证了设计图纸的正确性，并根据图纸直接搭建产品结构。1.2.与其它系统的接口1.2.1.与研发物料管理系统的接口Cadence图纸进入PLM系统后根据图纸信息建立物料BOM结构。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第3页/共26页2.业务模式及应用2.1.Cadence集成业务模式2.1.1.业务流程系统流程：配置元件库原理图设计导出网表导出BOM导入系统下载网表文件启动PCBEditPCB图设计导入系统结束3.功能介绍3.1.Cadence集成基本配置3.1.1.个人设置在个人设置中设置Cadence工作路径，便于图档本地管理。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第4页/共26页3.1.2.业务类型配置进入PLM系统中【业务类型】→【文档】下，右键点击【新建】按钮，新建orCAD和AllegroPcb业务类型。关联文件类型在【关联文件类型】中设置关联orCAD和AllegroPcb文件类型，如下图：DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第5页/共26页orCAD文件类型：AllegroPcb文件类型：DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第6页/共26页数据对应关系和其他的集成不一样的地方是，不需要设置数据对应关系，系统根据物理文件名，获取默认的各BOM属性3.2.Cadence集成安装3.2.1.Cadence集成插件安装3.2.1.1.安装要求Cadence版本：支持AllegroSPB15.5.1版操作系统：windows2000、windowsxp、windows2003安装工具前必须确保Cadence软件正确安装完毕，安装前务必将Cadence软件和IE浏览器关闭。3.2.1.2.插件安装打开集成软件安装平台安装包IntegrationSetup，双击安装文件“SETUP.exe”，按照提示进行操作，选择你要安装的插件模块，在这里我们选择Cadence集成插件集，点击下一步。为插件选择安装路径，系统默认为插件的的安装路径，建议按系统默认即可。（具体安装步骤可参考《CAD插件安装平台操作手册》。运行Cadence的orCAD和PCBEdit软件，在orCAD软件中，绘图模式下Macro标题栏中集成菜单；在PCBEdit菜单工具栏上会看到多出一个“PLM菜单”，如图：DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第7页/共26页手动添加菜单：如果客户端存在多个版本的软件，安装后可能会没有菜单，这时需要手动添加安装插件OrCAD原理图手动安装Macro-Configure„弹出对话框如下：DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第8页/共26页单击Add„添加插件安装包中的*.bas文件即可。PcbEdit手动安装将已经安装后的文件夹中*.men文件Copy到„\share\pcb\text\cuimenus文件夹下将已经安装后的文件夹中*.scr文件copy到„\share\pcb\text\script文件夹下3.3.orCAD集成操作3.3.1.环境设置安装完成后，需要对工具的环境参数进行设置。选择“PLM菜单”→“系统配置”，在打开的窗口上填写“PLM系统url”域名、“登录状态”，如图：DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第9页/共26页注意：PLLM系统Url：金蝶K/3WISE创新管理平台PLM系统域名。登录状态：显示登录接口的状态，一种是未登录，一种是已登录（用户***已登录）。3.3.2.集成工具登陆、注销和打开系统选择菜单“PLM菜单”→“登陆PLM”在弹出的登录界面上输入用户名和密码，确定后登陆。此处登录并不是打开PLM系统，而是集成工具跟PLM建立连接。注意：用户名、密码跟PLM系统的一致；登陆后，菜单的其他的功能才能使用，比如文档查询等；登陆后，将占用系统节点，建议没有必要时，不要登陆系统；选择菜单“PLM菜单”→“注销”，对系统注销，释放节点。选择菜单“PLM菜单”→“打开PLM”，弹出我们的PLM系统登录界面，输入用户名和密码即可登录我们的系统。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第10页/共26页3.3.3.查找文档选择菜单“PLM菜单”→“查找文档”，在打开的查询窗口上，我们可以按照一定的条件对PLM系统内的文档进行查询。查询出来的文档可以按照该用户在PLM系统内的权限进行打开或浏览。3.3.4.原理图文档导入（工作区、任务输出、项目输出）在文档导入之前需要在软件上先生成BOM和网表文件： Tools-CreateNetlist，按照默认步骤生成网表文件。 Tools-BillofMaterials，在弹出的对话框中配置以下参数Header：Item\tQuantity\tReference\tMaterialModel\tMaterialCode\tMaterialName\tCategoryName\tUsedfor\tMaterialSpec\tToleranceCombinedpropertystring：{Item}\t{Quantity}\t{Reference}\t{Value}\t{PartNumber}\t{Description}\t{PartType}\t{PackageType}\t{Voltage}\t{Tolerance}注：Item\tQuantity(数量)\tReference(位号)\tMaterialModel(值)\tMaterialCode(物料编码)\tMaterialName(物料名称)\tCategoryName(业务类型)\tUsedfor(用于SMD/DIP)\tMaterialSpec(电压)\tTolerance(公差){Item}\t{Quantity}(数量)\t{Reference}(位号)\t{Value}(值)\t{PartNumber}(物料编码)\t{Description}(物料名称)\t{PartType}(业务类型)\t{PackageType}(用于SMD/DIP)\t{Voltage}(数量)\t{Tolerance}(公差)选择菜单“PLM菜单”→“导入到工作区”，如图，“文件夹”选择文档导入的位置，“业务类型”和“文档类型”由系统自动选择。导入图纸时，需要先在本地执行BOM导出和网表导出命令；点击“导入”，将图纸导入系统。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第11页/共26页选择菜单“PLM菜单”→“导入到项目输出”，如图，将图纸导入到某个项目输出下，方法跟导入到工作区一样。选择菜单“PLM菜单”→“导入到任务输出”，如图，将图纸导入到某个任务输出下，方法跟导入到工作区一样。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第12页/共26页图纸导入规则： 系统中不允许存在相同名称的图纸（包括后缀）； 导入图纸之前必须先在软件中手动生成网表文件和BOM文件； 从物理文件XXX.BOM文件中获取的BOM信息，并按照BOM配置说明将数据填充到界面中。当BOM数据（除物料编号的其他属性）和系统中的物料属性不一致时，不做比对和更新动作，以系统的为准； 第一次文档导入后，再进行第二次文档的导入，如果用户不清除IE缓存，系统会记忆第一次导入系统的文件夹位置； 【刷新】按钮功能，是将BOM中的物料编码和系统物料库中的物料编码比对； 同批次导入的文档中不允许存在相同索引的文档； 导入的同时系统会自动创建物料BOM关系。3.3.5.文档检出/检入选择文档，从系统中执行【检出】动作，系统会以可编辑方式打开选中的原理图图纸。文档检入时，可以根据实际需要选择是否要创建副本，如果选择创建，则可以在文档的相关版本中查看文档的副本记录。选择菜单“PLM菜单”→“检入文档”，对已经处于检出状态的当前文档进行检入操作，更新文档内容并取消文档检出状态标识恢复文档正常状态。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第13页/共26页图纸检入规则： 不允许删除索引或修改索引属性的值。 检入时，子物料判断规则满足导入规则。 文档对应的物料已归档则检入文档后不会同步物料属性； 不允许修改文档的文件名称。 检入时重新构建BOM物料关系。3.4.PCB图集成操作3.4.1.环境配置、打开PLM、登录、注销以上四个功能和orCAD图集成操作类似，此处不再赘述。3.4.2.查找文档选择菜单“PLM菜单”→“查找文档”，在打开的查询窗口上，我们可以按照一定的条件对PLM系统内的文档进行查询。查询出来的文档可以按照该用户在PLM系统内的权限进行打开或浏览。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第14页/共26页3.4.3.导入网表文件选择菜单“PLM菜单”→“导入网表文件”，在打开的导入窗口上，我们可以按照一定的条件对PLM系统内的文档进行查询。选择查询出来的文档单击【导入】，可以将该原理图对应的网表文件导入到PCBEdit软件中。3.4.4.Pcb图文档导入（工作区、任务输出、项目输出）选择菜单“PLM菜单”→“导入到工作区”，如图，“文件夹”选择文档导入的位置，“业务类型”和“文档类型”由系统自动选择。点击“导入”，将图纸导入系统。导入图纸时，同时将bom属性字段Layer的值进行更改。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第15页/共26页选择菜单“PLM菜单”→“导入到项目输出”，如图，将图纸导入到某个项目输出下，方法跟导入到工作区一样。选择菜单“PLM菜单”→“导入到任务输出”，如图，将图纸导入到某个任务输出下，方法跟导入到工作区一样。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第16页/共26页导入规则： 字段默认系统中对应原理图的文件夹。 修改BOM属性中层字段的值，并自动拆分/合并BOM 以位号作为关键字匹配 导入默认文件夹为对应原理图的文件所放的文件夹 导入时，系统中需要有对应的*DSN文档和BOM文件。 若系统中存在多份BOM，则需要手动选择需要修改哪一份BOM。3.4.5.文档检出/检入选择文档，从系统中执行【检出】动作，从系统里以可编辑方式打开选中的原理图图纸。文档检入时，可以根据实际需要选择是否要创建副本，如果选择创建，则可以在文档的相关版本中查看文档的副本记录。选择菜单“PLM菜单”→“检入文档”，对已经处于检出状态的当前文档进行检入操作，更新文档内容并取消文档检出状态标识恢复文档正常状态。检入规则： 1不允许修改文档的文件名称。 2非系统中存在的位号时不允许检入。DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第17页/共26页 3当检入时，相关对象（DSN的BOM），根据之前的规则自动获取原理图下的bom，并创建相关对象关系。4.其它补充4.1.元器件不出BOM处理基于电子行业中存在元器件需要在原理图及其PCB图表达但是又不出BOM的情形，比如测试点，焊盘等。在Cadence集成中我们处理方式如下：4.1.1.新建单独原理图封装库新建单独原理图封装库*.olb文件，新增option字段，并且将该字段值设置为@，则该器件在后续导入PLM系统时不会生成BOM。并依此建立对应的PCB封装库，以保证原理图生成PCB图能顺利进行。PS：建议原理图库放在统一的路径下，方便所有工程师共同使用。4.1.2.调用元器件如果您未在器件库中设置，您也可以在原理图环境下将不用生成BOM的器件添加option字段，并将值设置为@即可。在添加完字段信息后，记得原理图的BOM和网表文件必须重新生成，否则后面PCB图的导入将无法进行！Ps：元器件的其它属性字段中不得包含’_@_’的字符串信息，否则将无法导入PCB图！DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第18页/共26页5.附录A术语表DOCID：KPSP_RM01_12_T01_K3用户手册模板_V1.1第19页/共26页6.附录B参考书目书名作者出版社④内部公开请勿外传20/267.附录C意见反馈表《金蝶K/3PLMV14.2_用户手册_Cadence集成》1、请您对以下各项指标做出评价，并在相应的单元评价结果后面打“√”非常满意满意一般不满意内容正确内容完整使用方便表达清晰图表形式整体意见2、您认为我们还需在哪些方面进行改进：文字表达专业性程度结构编排图表说明附录形式表述方式目录结构增加典型实例操作流程性说明提供更多帮助请您对以上改进建议进行详细说明：3、您对本系统手册的哪些内容比较满意4、其他建议④内部公开请勿外传21/265、为了我们能够及时与您联系，请您填写个人信息：姓名：职务：电话：E-mail：单位：地址：
