星空企业版翻译平台及小语种应用最佳实践：标准翻译

栏目：云星空知识作者：金蝶来源：金蝶云社区发布：2024-09-23浏览：4

【简介】

目前星空海外客户日益增长，对翻译平台的应用及小语种应用需求逐渐增强。以下流程方便伙伴或者客户快速上手。

多语言翻译流程主要包括了标准多语言翻译、二开翻译、业务数据翻译。

标准多语言翻译，主要是星空出厂预置的词条，使用的是独立的云翻译平台；二开翻主要是针对二开扩展新增的词条部分，需要用户到星空产品中的基础管理-》翻译平台下进行翻译，不能通过独立的云翻译平台进行翻译。

业务数据翻译主要是业务人员实际应用业务系统的时候，多多语言文本进行翻译，包括手动录入，引入多语言数据，文本翻译目前都是手动翻译

本节主要介绍标准多语言翻译流程及最佳应用实践。

标准多语言翻译最佳实践
步骤	事项	实践指南	备注
1	申请翻译账号	小语种翻译帐号申请指南
2	账号登录翻译平台及翻译	如何使用云翻译平台进行小语种翻译
		如何配置机器翻译接口	百度自动翻译配置，需要付费的注册百度后台账号，进行付费翻译
3	多语言包构建及下载	翻译平台应用指南
4	打包及越南语启用	【小语种应用最佳实践】金蝶云语言包安装启用步骤-越南语
	数据中心账套名称改名	https://vip.kingdee.com/article/44774?productLineId=1&lang=zh-CN	可以解决多语言环境下，尤其是小语种环境下，数据中心名称无法显示的问题注意修改外，需要重启
5	登录产品后看效果	可以正常看到翻译平台里面对应的翻译效果了
	登录报错怎么办	案例分享：安装小语种补丁包之后登录k3cloud报错‘Cannot find file MlResource_XXXX’	该问题已经解决了，后续应该不会再有