问题描述：登录多语言英文或者繁体环境，发现界面上的字段重叠，整个界面都是错乱的，还存在中文名称，怎么解决？解决方案：1、如果环境刚...
概述：基于标准产品功能补丁，安装对应的标准产品多语言补丁--繁体、英文语言包后，在管理中心【数据中心列表】通过设置->语言设置启用对应...
概述：线下环境安装多语言补丁有报错，报错信息里面存在Version等字样，说明前置功能补丁验证不通过。多语言补丁--繁体、英文语言包是基于...
本文主要介绍多语言环境中数据中心名称维护和修改的步骤，特别是涉及小语种多语言环境账套名称维护和修改。管理员登录管理中心打开数据中心...
问题描述：登录英文或者繁体环境，打开列表，为什么有些数据名称显示是空白的？解决方案：产品中除了存在系统预置的数据，还有用户自己新增...
问题描述：英文版的操作手册解决方案：英文版的操作手册内部还在翻译中，暂时还没有完全可以用的英文手册，只有部分翻译的手册：http://hel...
客户二开的字段内容很多，可以使用产品里面有一个翻译平台去翻译，注意翻译完后缓存管理清理缓存建好翻译方案并启用后就可以进行客户化二开...
问题描述：用户英文环境下部分功能菜单显示中文，比如下面的界面解决方案：遇到内容未翻译可以从下面步骤去排查：步骤一、当前多语言补丁是...
问题描述：【问题描述】英文语言登录系统，发现部分内容显示为中文，如下图所示：解决方案：【原因分析】业务场景及原因分析：1、补丁没有...
【应用背景】 客户想使用缅甸语，该如何配置才能支持缅文录入呢？ 【操作指引】客户需要支持缅文录入，需要完成下面...
【问题描述】日语版本登录报错，报错界面如下图所示：【原因分析】业务场景及原因分析：客户环境日语包资源不存在时会出现上述问题。【解决...
问题描述：【问题描述】在销售订单加了二开字段，在bos已经维护了英文环境下字段名。但是在销售订单列表过滤的时候没有显示英文名称。解决...
【问题描述】业务中心登录，选择越南语，数据中心下拉选择空白，不能选择数据中心?如下图所示：【原因分析】业务场景及原因分析：客户管理...
【问题描述】客户没有启用多语言的，登录的界面也选不了其他语言版本，但是新增物料的时候文本可以选到其他的英文和中文繁体语言，而且物料...
中文状态下，希望在录入中文的时候，自动填充英文名称；英文状态下，录入英文自动填充到中文名称；因为每次手工去维护很麻烦，很容易漏掉，...
多语言平台，即金蝶云星空云翻译平台，是基于金蝶云星空开发的云翻译平台，通过云翻译平台，可以选择不同的语种，对需要的标准产品模块进行...
背景：标准产品已提供英文和香港繁体多语言包，同时针对于标准产品小语种的使用需求，提供了云翻译平台。通过云翻译平台，可以对不同的语种...
我们将以广泛使用的 CAT 工具 Trados 和 百度翻译API 为例，为大家介绍怎么在 CAT 软件上调用机器翻译 API，实现机器预翻译。Part I ...
目前，金蝶内部的文档翻译使用到第三方翻译工具SDL Studio。关于此软件的使用指南，请参见附件。附件的主要内容包括：基本功能操作说明如...
翻译最佳实践：MTPE1. 什么是机器翻译机器翻译（machine translation，MT）是将一种自然语言（源语言）翻译成另一种自然语言（目标语言）...
