一本万利的“苍穹国际化能力”

栏目:云苍穹知识作者:金蝶来源:金蝶云社区发布:2024-09-23浏览:1

一本万利的“苍穹国际化能力”

国际化 (I18N) 能力,可以提高应用程序本地化流程的效率实现友好交互。这意味着产品有适用于全球任何地方的“潜力”。


基于金蝶动态领域模型,苍穹国际化能力不但提供了多语言、多区域格式等常规的语言文化、文字符号的支撑能力,且作为EBC最佳实践平台,还提供了支撑多时区、国际化地址、姓名、手机号、身份证等平台功能,能够支持企业级业务管理系统管理全球人、财、税等各个方面。


本篇文章就“苍穹国际化业务能力”进行示例讲解。




1 通用国际化

1.1 多语言支持


通过苍穹平台开发的应用,天然就是可以支持多语言的。系统中的各种文本(界面标签、提示语、预置数据等)均可通过苍穹翻译云服务翻译为各国语言,无需更改代码。


全英文系统界面


1.2 国际化通用组件


苍穹开发设计器提供了各种日期、时间、数字、金额类的组件。这些组件预置了不同国家和地区的语言文化下的显示格式。以下是不同区域的格式示例:


英语版本

中文版本

泰文版本


其他地区介绍请参考:“如何设置区域格式”


2 国际化业务支持

2.1 国际化地址管理


国际化地址管理预置了20+结构化字段,并以集中存储的方式提供丰富的地址管理功能。


基于这些结构化字段,使用者可以无缝对接天猫、京东、亚马逊等第三方电子商务系统,实现各类地址格式的集成。


无论这些地址信息位于国内还是海外、地址格式遵循国内邮政行业标准(YZ/T0127一2006)《邮政地址信息数据结构》还是万国邮联的国际邮政格式,国际化地址管理都能轻松定义。


亚马逊日本地址截图

苍穹系统内定义的相同格式


除了结构化字段,地址信息经常在业务系统中需要被拼接成完整的地址文本,用于用户的直观阅读和打印输出(如:发票、邮寄信息打印等)。


苍穹国际化地址能够针对不同国家的语言文化和当地特色,把结构化字段值按照自定义规则拼接成完整的地址文本信息。


亚马逊日本地址文本

苍穹系统内定义的相同文本格式


结构化的字段和集中存储的地址信息,能够帮助用户在ERP系统中充分挖掘数据潜力。使用地址中的结构化字段,可以在星瀚系统中展示业务数据,充分掌握在不同地区的整体业务状况


不同地区订单示例


更多介绍可参考:“如何定义不同的地址格式”


2.2 全球时区数据


苍穹预置全球时区数据,支持夏令时自动切换。苍穹平台提供日期控件,支持按照服务器时区、组织时区和用户时区三种模式进行时区转换服务。


如果在海外出差时使用苍穹移动端应用,移动端应用将提示“是否自动切换到当地时区”以登录系统。


长日期字段配置时区属性

移动端时区自动切换


更多介绍可参考:“时区切换和设置操作指引”


2.3 姓名格式国际化


受宗教和文化影响,全球化公司的海外员工姓名有不同的格式。际化姓名格式能够灵活支持各种格式的定义


一方面,姓名记录需要符合当地习惯,例如西方序通常是姓氏在前、名字在后,而东方序反之,其中阿拉伯姓名还有父名、族名等。


另一方面,可以根据不同场景使用不同的姓名信息,例如:如果需要发送正式的业务通知(如转正通知、离职证明),需要使用员工的法定姓名全称;如果需要发送非正式的业务通知(如员工生日祝福、文体活动通知等),则可以使用固定前缀+ 员工名字(如“Dear James”);还有些场合可能希望使用固定的敬语称谓或职称+员工姓氏(如“尼克劳斯博士”)。


自定义姓名格式


2.4 手机号码国际化


不同国家的移动通讯运营商所提供的手机号码都会有固定的号码长度和号段。

苍穹平台提供了专用的手机号码组件和格式定义,以提升在系统内录入手机号码时的数据质量


国际手机号格式


2.5 身份证号码国际化


与手机号码类似,苍穹平台还提供了不同国家的身份证号码的规则设置功能和校验接口,系统内预置50多个国家的主要身份证件类型规则。


国际身份证号码格式





#往期推荐#


# 一文带你了解“苍穹国际化地址管理”


更多精彩内容,“码”上了解!↓


一本万利的“苍穹国际化能力”

国际化 (I18N) 能力,可以提高应用程序本地化流程的效率、实现友好交互。这意味着产品有适用于全球任何地方的“潜力”。基于金蝶动态领域...
点击下载文档
确认删除?
回到顶部
客服QQ
  • 客服QQ点击这里给我发消息