YonyouU9V6.1多语页面翻译操作手册用友网络科技股份有限公司2018年11月YonyouU9V6.1仪表盘与小组件操作手册一、角色与权限：添加翻译角色，即可成为翻译管理员（注：不添加该角色将看不到翻译菜单，另外，翻译功能是全局的（对整个库生效），即翻译管理员对某一内容进行更改以后，所有组织下的所有用户看到的内容均会更新）二、操作说明：1、先打开想要进行翻译的页面如“标准销售”（注：首页不支持翻译）；2、点击右上角的“帮助”下拉框，点击“翻译”，即可进入翻译模式如下图；3、鼠标移到支持翻译的元素上，会变为小手的形状；（注：目前不支持下拉按钮、弹出框的内容、JMF的单据）4、点击想要翻译的元素，弹出翻译窗口如下图，目标语种目前支持中文、日文，英语、台语，默认的是当前语种，对翻译内容进行自助编辑，点击确定后立即更新。如：将目标语种改为英语，将翻译内容Operator更改为Salesman确定后,第1页YonyouU9V6.1仪表盘与小组件操作手册即可看到相应字段的翻译已更新。（注：若目标语种语种与当前语种不一致时，更改完翻译内容，需手动切换当前账号到目标语种，才可看到翻译效果）写在最后：页面翻译的定位是基于控件的，对于元数据，我们有翻译工具，直接在翻译工具中翻译；这个翻译并不是所有翻译问题的全集，只是对界面控件翻译内容，提供一个快速直达的翻译通道。第2页
