如何配置机器翻译接口

栏目：云星空知识作者：金蝶来源：金蝶云社区发布：2024-09-23浏览：4

如何配置机器翻译接口

我们将以广泛使用的 CAT 工具 Trados 和 百度翻译API 为例，为大家介绍怎么在 CAT 软件上调用机器翻译 API，实现机器预翻译。

Part I

获得百度翻译 API 使用权限

首先我们要在百度翻译平台上下载一个百度翻译 API 插件。

百度翻译API下载链接：https://api.fanyi.baidu.com/

1. 找到"免费体验通用翻译 API 入口"

打开百度翻译开放平台，在“产品服务-通用翻译”路径下找到“免费体验通用翻译API”，点击“免费使用”，进入注册流程。

2. 注册成为百度翻译开发者

按照注册流程的引导，输入个人信息。

3. 开通和申请百度 API

选择开通的版本-申请认证-填写申请表格即可开通百度翻译API。标准版本就可以满足个人需求，还可以省去申请认证的步骤。

4. 获得百度翻译 APP ID 和密钥

在百度翻译开放平台的管理控制台选项中，点击开发者信息，申请信息一栏就是我们需要的 API 账号和密码。

Part II

在Trados中建立新项目并调用百度翻译API

获得API 账号和密码后，我们就可以在 Trados 中调用百度翻译 API，并且加以使用。

1. 新建项目

打开Trados，按照一般流程新建项目，在第三步“翻译资源”中设置选择百度翻译。

2. 配置百度翻译 API

输入我们刚才获得的APP ID及密码，完成项目建立程序。

3. 打开项目即可使用机器翻译功能

打开项目时，我们就会发现每一句都可以自动生成机器翻译，接下来我们就可以对机器翻译后的文章进行译后编辑，翻译的效率也会得到大幅提高。

至此，我们就在 CAT 软件中完成了机器翻译+译后编辑工作模式的搭建，为翻译软件进行了一次完美升级！

本文2024-09-23 04:25:01发表“云星空知识”栏目。
本文链接：https://wenku.my7c.com/article/kingdee-k3cloud-165169.html

阅读排行