星空企业版翻译平台及小语种应用最佳实践:业务数据翻译

栏目:云星空知识作者:金蝶来源:金蝶云社区发布:2024-09-23浏览:3

星空企业版翻译平台及小语种应用最佳实践:业务数据翻译

【简介】


目前星空海外客户日益增长,对翻译平台的应用及小语种应用需求逐渐增强。以下流程方便伙伴或者客户快速上手。


多语言翻译流程主要包括了标准多语言翻译、二开翻译、业务数据翻译。


标准多语言翻译,主要是星空出厂预置的词条,使用的是独立的云翻译平台;二开翻主要是针对二开扩展新增的词条部分,需要用户到星空产品中的基础管理-》翻译平台下进行翻译,不能通过独立的云翻译平台进行翻译。

业务数据翻译主要是业务人员实际应用业务系统的时候,多多语言文本进行翻译,包括手动录入,引入多语言数据,文本翻译目前都是手动翻译


本节主要介绍“业务数据翻译”语言翻译流程及最佳应用实践。


1、业务数据多语言翻译流程


2、业务数据多语言翻译最佳实践


业务数据多语言翻译指南
序号指南实践备注
1多语言业务数据翻译方法
2多语言字段支持新增时自动填充其他语言

目前只中文简体或繁体是自动翻译

中文到英文或者小语种是自动填充

3文本自动化翻译成英文表单插件.多语言文本.调用三方翻译接口进行翻译
4WebAPI如何给多语言文本赋值?客户的物料档案都在金蝶录入,API同步到第三方生产系统,想把越南语的物料名称、规格之类的也同步过去
5文本翻译后不能同步分配数据


星空企业版翻译平台及小语种应用最佳实践:业务数据翻译

【简介】目前星空海外客户日益增长,对翻译平台的应用及小语种应用需求逐渐增强。以下流程方便伙伴或者客户快速上手。多语言翻译流程主要包...
点击下载文档
确认删除?
回到顶部
客服QQ
  • 客服QQ点击这里给我发消息