工作流翻译
变更记录
| 产品版本 | 更新内容 | 更新日期 |
| V2.0 | 初始版本 | 2023年12月19日 |
1 用途
工作流翻译用于翻译“工作流”的“流程”、“节点”和“属性”的名称。
注意事项： 1. 仅支持翻译“流程管理”中状态为“启用”的流程。 2. 流程里的“消息通知”只能在“流程管理”中手工维护多语言内容，暂不支持通过“翻译平台”进行翻译。 |
2 主要操作
以下是进行“工作流”翻译工作的主要操作。
如果待翻译流程已存在于“测试环境”中，请跳过步骤1和2，直接从步骤3开始。
1. 导出待翻译流程：
在“生产环境”中，打开“流程服务云”>“工作流服务”>“流程管理”，筛选需要翻译的流程，点击“导出流程及方案”。
2. 导入并启用待翻译流程：
在“测试环境”中，打开“流程服务云”>“工作流服务”>“流程管理”，点击“导入流程及方案”，导入并启用从生产环境导出的待翻译流程。
请记录待翻译流程所属的“流程分类”。
注意事项： 为避免增加无效翻译工作，请禁用那些不需要进行翻译的流程。 |
3. 翻译流程：
3.1. 在“翻译平台”中，打开“翻译词条”>“工作流翻译”。
3.2. 点击“预翻译”，并选择待翻译流程所属的“流程分类”以获取源文和自动翻译。
3.3. 在列表中，直接编辑和保存译文，或者引出后离线批量编辑再引入更新译文。
4. 测试流程：
在“测试环境”中，验证英文版工作流翻译正确并且可以正常工作。
如果发现翻译错误，可以依照步骤3.3修改，直至“测试环境”中的工作流符合要求。
注意事项： 1. 在执行流程之前，请务必确认与流程相关联的单据已成功翻译。否则，流程执行记录将仅引用未翻译的单据名称。 2. 为了及时查看最新的执行结果，请在“流程管理”中重新保存流程。保存流程将立即清除缓存，确保您能够获取最新的执行信息。 3. 在翻译流程后，需重新执行流程，执行记录才会显示翻译后的内容。历史执行记录无法进行翻译。 |
5. 导出翻译好的流程：
在“测试环境”中，打开“流程服务云”>“工作流服务”>“流程管理”，点击“导出流程及方案”导出翻译好的流程。
6. 导入翻译好的流程：
在“生产环境”中，打开“流程服务云”>“工作流服务”>“流程管理”，点击“导入流程及方案”导入翻译好的流程。
工作流翻译
本文2024-09-23 01:11:10发表“云苍穹知识”栏目。
本文链接：https://wenku.my7c.com/article/kingdee-cangqiong-144324.html
