多语言版本发现部分内容未翻译如何处理？

栏目：云星空知识作者：金蝶来源：金蝶云社区发布：2024-09-23浏览：5

多语言版本发现部分内容未翻译如何处理？

问题描述：

用户英文环境下部分功能菜单显示中文，比如下面的界面

解决方案：

遇到内容未翻译可以从下面步骤去排查：

步骤一、当前多语言补丁是否是对应功能补丁的多语言补丁，补丁没有更新成功；

步骤二、很多情况是产生未翻译的主要原因是这些是二开内容，对于二开内容需要客户自己翻译。

有两种方法可以选择：

1、二开加上的字段不多，可以在BOS IDE去需要自己维护英文名称

切换界面语言-找到字段-维护当前字段的名称和标题属性

2）二开的字段内容很多，可以使用产品里面有一个翻译平台去翻译，注意翻译完后缓存管理清理缓存

更多标准产品二开翻译指南请参考https://vip.kingdee.com/school/3292

本文2024-09-23 04:25:07发表“云星空知识”栏目。
本文链接：https://wenku.my7c.com/article/kingdee-k3cloud-165179.html

阅读排行