【问题描述】

已经打了标准多语言补丁，但是产品里还有很多中文，没有翻译的菜单，按钮或者选项等，且存在重叠错乱，如下图所示：

【解决方案】

出现这样的提示往往是多语言版本与功能补丁不匹配，多语言补丁没打成功或缓存问题导致，请尝试下列操作来解决：

一. 清理缓存

1、浏览器缓存清理

如果环境刚刚更新完多语言补丁，可能由于浏览器缓存影响界面显示，在数据中心登录界面清理本地缓存后再登录查看。

2、系统管理清理

3、如果是客户端，需要更新一下组件并清除缓存

二. 多语言补丁版本检查

确保环境的多语言补丁版本与功能补丁版本是匹配的。如果未安装当前功能版本对应的多语言补丁，请先安装对应的多语言补丁。

检查方法：

直接登录对应语言的数据中心，在“关于”界面上查看版本。（注意：英文，繁体或者小语种登录才可以看到多语言版本）

这个是版本不匹配的：

这个是版本匹配的：

注意：当前环境功能补丁为PT136657[7.3.1310.2]及更高的版本，在“关于”就可以看到多语言版本；若当前环境功能补丁为PT136143[7.3.1275.3]及更低的版本，只能通过登录管理中心，在【数据中心列表】，通过设置->语言设置查看对应的语言版本。

另，多语言补丁与功能补丁的对应关系也可以查看知识【多语言补丁--前置功能补丁验证】。

三. 检查二开

对于做做过二开的，可以查看该单据是否被扩展了，或者是新增的单据。可以参考知识【二开在BOS的翻译】