【业务场景】

随着全球化进程的加快，越来越多的本土企业选择出海。这些公司需增加海外组织，并需将海外组织切换至英文版本，但很多时候系统切换英文版本后会出现显示中文或者英文名称为空的问题。本文将介绍关于科目批量多语言翻译相关设置。

【业务处理】

1、  如果海外公司需要共用新会计准则科目表，可以在科目列表选项中选择引入，并在模板引出选择“新会计准则科目（系统预置）”并引出，引出后的模板有预置英文、简体中文和繁体中文科目名称。

2、  科目列表选择需要翻译的科目，在业务操作下选择文本翻译并引出。

3、  在文本翻译引出的EXCEL根据中文科目名称匹配预置模板对应的英文科目名称，自定义明细科目手工维护英文科目名称。

4、  引入整理后文本翻译模板，并保存。切换至英文登录，显示英文科目名称。

【总结】

通过科目预置模板和文本翻译，可将中文名称快速批量翻译为英文，无需单个科目手工维护。

备注：以上所有截图来自于星空企业版8.2.0.20240229。