1 问题描述

经常有客户咨询苍穹星瀚支持哪些语言版本，以及系统是怎样进行多语言翻译处理的

2 解决方法

• 首先需要明确的是标准产品的多语言翻译处理只是针对系统里面的静态内容，例如应用菜单、字段标题以及工作流服务；基础资料名称等信息属于动态数据，多语言补丁无法进行翻译处理，一般需要基础资料对应的领域进行处理或者客户自行翻译

• 系统默认支持的语言版本有三种：简体中文、繁体中文和英文；其中简体中文是免费的，默认使用简体中文（包括扩展开发的内容）；如果客户需要使用繁体中文和英文，需要先购买对应的语言许可，然后导入相关许可，并安排运维人员升级对应的标准多语言补丁后，系统默认的功能菜单和字段标题等就会进行对应的多语言处理

• 此外系统里面会进行扩展开发，对于扩展开发的内容（标准应用扩展以及纯二开的云和应用），标准的多语言补丁无法进行处理，因此客户还需要购买“翻译平台”这个工具来对扩展开发的内容进行多语言翻译处理，得到对应的多语言补丁包，然后升级部署之后，扩展开发的内容才会进行多语言翻译处理

• 有些客户还有泰语、日语或者其他小语种的多语言需求，标准产品没有预置对应的多语言补丁包，因此不会有小语种的多语言许可，客户只需要购买翻译平台来对系统的所有云和应用（包括标准的和扩展的）进行多语言翻译处理，得到对应的多语言补丁包，然后升级部署之后，系统内容才会进行多语言翻译处理

3 适用版本

金蝶云·苍穹/星瀚V6.0.1及以上。

4 注意事项

注意无论是购买多语言许可或者是购买翻译平台，都属于商务问题，需要联系客户当地的商务人员沟通相关事宜

5 相关文档

翻译平台介绍