国际化设置
1 简介
1.1 功能介绍
国际化设置功能,支持用户根据所在国家或地区的风俗习惯或者个人偏好,设置时区、区域格式和工作流消息发送语言等选项,以满足当地法规、报告或业务需要。具体可设置选项包括:
时区
金蝶云苍穹预置了全球时区数据。用户可以根据个人偏好设置时区,系统采用用户时区转换的日期和时间字段将会根据国际化设置中的时区进行转换和显示。
区域格式
区域格式包括日期、时间、数字和货币的格式。金蝶云苍穹预置了符合不同国家地区、不同语言文化的区域格式。用户可以通过国际化设置选择符合阅读习惯的区域格式。
消息发送语言
设置工作流将以何种语言自动发送消息至外部消息渠道(如钉钉、企业微信、云之家等)。
系统内切换语言
国际化设置支持用户在不退出当前登录的情况下切换语言。
1.2 应用场景
在跨国公司中,不同国家地区的用户可能在不同的时区,比如中国分公司的员工采用东八区时间(GMT +8:00),而美国檀香山分公司的员工则采用西十区时间(GMT-10:00)。当同一个业务单据在中国分公司和檀香山分公司的业务员之间流转时,两个分公司的员工看到单据上的创建日期、审批日期等操作日期应该以当地时间显示,比如美国檀香山的业务员在2021年8月1日 早上8点创建的业务单据,中国分公司的业务员看到的创建日期应该按照东八区时间转换为2021年8月2日早上2点。
同样在跨国公司中,不同国家地区的用户由于地域、文化、职业和个人习惯等差异,对日期、时间、数字和货币的显示格式也会有不同的要求。比如,在中国比较普遍使用的日期格式为2021-08-01或者2021.08.01,而在美国较常见的日期格式为08/01/2021或者August 1st, 2021。同样,对于数字格式,在中国习惯把逗号","用作千位分隔符,“.”用作小数点,比如:123,456,789.00。而在以拉丁国家位代表的西班牙、葡萄牙等国家则习惯把逗号","用作小数点,“.”用作千位分隔符,比如:999.999.999,00。 由于个体的差异性,用户希望能够选择符合个人阅读习惯的区域格式。
跨国公司一般会规定企业内部的通用语言(如英语),当系统支持多种语言时,不同国家地区的用户往往会选择自己更为熟悉的语言来使用系统。金蝶云苍穹提供了中英繁三种语言的标准语言包,也支持企业客户根据自身需求通过翻译平台来制作其他语种的语言包。在多语言的环境下,用户可以通过国际化设置来选择符合个人偏好的消息发送语言。同时,用户还可以在不退出系统登录的情况下切换语言,支持跨语言业务沟通的需求。
1.3 系统路径
“首页”>“个人头像”>“设置”>“国际化设置”
1.4字段/按钮说明
字段 | 详细解释 |
时区 | 用户可以在预置的一整套时区中选择当地时区,如:中国用户可以选择“(GMT+08:00)北京、重庆、香港、乌鲁木齐”时区 |
区域格式 | 用户可以选择符合需要的预置区域格式,如:中文(中国)设置了默认日期格式为yyyy-MM-dd,时间为HH:mm:ss,数字为-123,456,789.00, 金额格式为:¥-123,456,789.00 |
自定义(按钮) | 如果所选预置区域格式不满足需要,可以通过打开“自定义”开关选择所需日期、时间、数字和货币格式 |
消息发送语言 | 设置消息发送语言,主要应用在其他消息渠道,如钉钉、企业微信、云之家等,当推送消息到这些应用时会根据个人设置中“消息发送语言”来获取相应语言的消息内容。 |
语言 | 用于切换系统显示语言 |
2 主要操作
2.1 变更用户时区
1. 用户登录系统时,如果未曾更改时区,时区默认为系统时区(即GMT +8:00),系统中支持多时区的日期和时间字段会根据当前设置时区转换显示。当前用户登录查看个人设置时,系统当前日期和时间会根据默认时区显示。
2. 如果切换用户时区为檀香山时区(GMT-10:00),系统当前日期和时间会根据檀香山时区更新,与北京时间有18小时的时差。 点击“确认”并刷新页面,变更即可生效。系统中使用长日期控件并设置根据用户时区进行转换的字段将按照檀香山时区进行转换,如创建日期、修改日期、审核日期等。
2.2 变更区域格式
1. 用户登录系统时,如果未曾更改区域格式,会加载全局默认区域格式“中文(中国)”。
2. 如果需要使用其他区域格式,如“英语(美国)”,可以在“区域格式”字段输入或选择,切换成功后,日期等格式则按照“英语(美国)”的默认格式显示。
3. 如“英语(美国)”的默认格式不符合个人习惯,还可以打开“自定义”开关,在下方区域的日期、时间、数字和货币页签中选择“英语(美国)”的其他预置格式。
字段 | 详细解释 |
自定义(按钮) | 如果所选区域格式的默认格式不满足需要,也可以通过打开“自定义”开关选择其他预置的日期、时间、数字和货币格式 |
日期.日期格式 | 支持选择当前区域格式的其他预置日期格式,如:yyyy.MM.dd |
一周的第一天 | 设置日历第一天为星期几,如将每周第一天设置为星期日 |
时间.时间格式 | 支持选择当前区域格式的其他预置时间格式,如:HH:mm |
数字.数字格式 | 支持选择当前区域格式的其他预置数字格式,如:123.456.789,00,123456789.00 |
数字.零起始位置 | 支持选择当前区域格式中数字0起始位置,如:0.12,.12 |
数字.负数格式 | 支持选择当前区域格式中数字的负数格式,如:- 1.1,(1.1) |
货币.正数格式 | 支持选择当前区域格式中货币正数格式,如:¥1.1, 1.1¥ |
货币.负数格式 | 支持选择当前区域格式中货币负数格式,如:¥-1.1,(¥1.1) |
货币.货币显示前缀 | 支持选择当前区域格式中货币显示前缀,如:¥1.1,CNY 1.1 |
2.3 系统内切换语言
1. 户在登录系统时可以选择任意启用的语言访问系统,登录后,如果需要切换语言,可通过“国际化设置”切换语言而不用退出系统后再重新登录。比如,初始使用简体中文登录系统,如果需要查看英文环境,则可在以下页面的“语言”下拉列表选择相应的语言(“English”),点击“确认”后出现确认弹窗。
2. 点击“是”,即可刷新当前环境为英文。
国际化设置
本文2024-09-23 00:36:27发表“云苍穹知识”栏目。
本文链接:https://wenku.my7c.com/article/kingdee-cangqiong-140554.html