【界面词条库】操作手册

【更新日志】

   无

【业务概述】

抽取产品界面字段信息，然后在词条库中进行翻译。

【操作路径】

〖系统平台〗->〖多语言管理〗->〖多语言管理〗->〖界面词条库〗

【相关参数及配置】

  无

【操作指引】

操作步骤

1 GUI客户端元数据翻译

1.1 词条抽取

  1）点击〖系统平台〗->〖多语言管理〗->〖多语言管理〗->〖词条抽取〗菜单，弹出如下对话框：

2）选中“抽取界面词条”选项，选择二次开发中涉及的元数据文件或元数据jar包（直接选择元数据文件或元数据jar包所在的路径也可，注意目录里不要包含其它不相关的元数据文件或元数据jar包，以避免产生多余的词条），点击确定按钮进行词条抽取操作

1.2 翻译词条

1.2.1 查询抽取出的词条

在【界面词条库】列表界面按元数据类型、元数据名称查询抽取出的词条

1.2.2 翻译词条

1.2.2.1 批量翻译

1）引出需翻译的词条数据

2）对引出的词条数据进行翻译

3）引入翻译后的词条数据，引入后，刷新

1.2.2.2单个词条翻译

在界面词条库列表选择需翻译的词条数据，点击修改按钮，进入元数据多语言编辑界面进行翻译

1.2.2.3 借助GPT多语言翻译助手批量翻译（此功能只在EAS Cloud V9.0及以上版本提供）

1）在界面词条库列表界面选中需要翻译的词条

2）点击右上角的GPT助手图标，并在GPT助手界面技能中点击【多语言翻译助手】技能。

3）在GPT助手界面输入框录入需翻译的语种

4）在GPT助手资源翻译界面确认翻译后的数据准确性，并将确认后的内容提交到界面词条库中。