由于行业、企业文化和习惯等方面的差异， 企业在经营管理以及内外部沟通过程中所使用的管理和业务术语及词汇，很可能与苍穹和星瀚标准产品单据和报表界面使用的术语和文本有差异。

因此，在实施和使用金蝶产品的过程中，企业经常需要扩展标准产品单据或报表，修改界面文本标签，以便和企业本身的术语和常用词汇保持一致。整个修改过程通常由开发顾问人工完成，不仅增加交付成本，枯燥耗时，还容易漏改和误改。

于是，为了快速响应客户的需求，苍穹术语重命名功能，它来了。它可以快速检索包含术语的各类界面词条和系统提示语，实现批量快捷替换，将标准产品的菜单、单据和报表以及提示语中的相应文本秒变企业内部术语或习惯用语。

该功能适用版本为金蝶云·苍穹V5.0.012及以上。

屏幕前的你肯定好奇，什么是苍穹术语重命名？

苍穹术语重命名基于金蝶动态领域模型，通过新增、检索、替换三步，快捷批量地实现页面元素的重命名，无需复杂的二开，不需要逐个单据、词条的检索和修改，也不需要代码、部署操作，即可快速实现术语重命名。

接下来，小编给大家讲解实现苍穹术语重命名的三个步骤：

系统路径：【系统服务云】→【配置工具】→【国际化配置】→【术语重命名】。用户、管理员在系统内发现界面内容需要修改时，可以随时新增术语，并指定要生效的范围（云、应用）。

新增术语示例

选择术语后，点击“检索包含术语的词条”，系统将在指定范围（所属云、应用下）搜索包含术语的所有词条元素，并展示在右侧列表。

为术语添加“新名称”后，可以根据提示，选择是否将新名称填充到检索结果，后续还可以对逐个词条进行修改、优化。

术语检索示例

Tips：管理员在定义术语前要全局考虑修改对象的范围。例如：如果需要把所有“物料”替换为“备件”，术语定义为“物料”显然会更方便快捷，同时这样会把“物料编码”、“物料名称”、“物料采购计划”等纳入修改范围。

但如果只需要把“物料编码”修改为“料号”，则需要把“物料编码”定义为术语，避免检索范围过大，操作反而不方便。当然，也可以结合上述两种方法。

确认待替换的词条新名称无误后，勾选要执行替换的对象，点击“替换”，执行完毕后，刷新页面，指定对象即显示为指定的新名称。

完成术语和相关词条替换后，点击“提示语列表”，可以把术语替换的结果应用于提示语。操作方式与上文类似：

• 点击“更新列表”，选择云和应用来获取包含术语的提示语；

• 录入提示语的新名称并