术语重命名

1.     简介

1.1   功能简介

支持对系统内的字段标签、菜单名、提示语等可视的文字元素重新命名，使之符合客户企业术语和内部惯用称谓。

1.2   应用场景

大型企业通常会定义专门的企业术语（内部用语），这些术语已经融入其企业经营的方方面面（企业文化、组织架构、制度流程、业务执行等），也频繁出现在财务、供应链等应用单据的界面元素上。这些企业术语贴合自身行业和企业背景，但可能与苍穹和星瀚标准产品中的命名存在较多差异。例如：

l  HR相关的业务术语，如：岗位、职位、职级、职等、职位族。

l  IT系统惯用的功能叫法，如：引入（引出）需要修改为导入（导出）。

1.3   系统功能

V5.0及以下：“系统服务云”>“配置工具”>“国际化配置”>“术语重命名”

V6.0.1：“基础服务云”>“公共设置”>“国际化配置”>“术语重命名”

1.4   关键字段/按钮说明

关键字段说明

关键按钮说明

2.     主要操作

2.1   重命名术语

步骤1：点击“新增”添加需要修改命名的术语，填写相关信息。

步骤2: 选择要重命名的术语，点击“检索包含术语的词条”，系统将搜索术语指定应用下所有包含术语文本的内容。

注意：如果不执行该步骤，后续将只能重命名与术语文本完全匹配的词条。

步骤3：点击要重命名的术语行，根据公司术语填写“新名称”。

注意：保存时，系统会提示“是否更新包含术语的词条？”选择“是”，可以把上步检索到的词条中的术语文本内容批量替换为新名称的文本。

步骤4: 在2个列表中（术语和包含术语的词条）选择待替换的行，点击“替换”按钮，系统将开始执行替换程序，完成后将通过消息中心发送消息，预计需要20秒至2分钟。

步骤5: 刷新浏览器，页面刷新后，字段标签、菜单等元素会显示为新名称。

2.2   重命名单个单据中的字段

如果需要重命名特定单据中的字段标签，可以直接在该单据的列表或单据页面中通过快捷键“Ctrl+Alt+R”(Window操作系统) 或者“control+option+R”（Mac 操作系统）调出弹窗进行修改：

步骤 1: 在弹窗中，通过“名称”和“类型”信息定位到需要重命名的字段 ，在“显示名称”中输入新的字段标签名称；

步骤2: 点击确定，根据提示刷新页面后，列表和单据上的字段标签会更新为步骤1中输入的“显示名称“。

注意：

1. 此种重命名方式仅支持三种类型的字段：表格列表字段、字段和分录字段

2. 可以支持多语言。

3. 相比于术语重命名会对整个应用生效，此种重命名方式仅对当前单据生效，且操作记录不会保存在术语重命名的日志记录中。

2.3   其他

• 视频版操作指引 

• 如果由于误操作或其他原因导致需要将界面文本恢复的，可以选择对应的术