在通用语言有值，多语言文本却显示为空的问题解决方案

1  问题描述

     通用语言属性，是多语言字段的一个属性。勾选后，当多语言字段当前环境语言为空时会显示通用语言。比如测试环境的默认通用语言是中文，切换到英文环境由于单据没有填写英文值，会显示通用语言-中文的值。

       客户反馈切换到英文环境通用语言设置为中文，某多语言字段在没有英文值的情况下，应该显示通用语言-中文的值，但此时中文有值却也显示为空。

2  问题分析

       经沟通了解，这个多语言字段上线之初没有开启通用语言属性，上线后一段时间开启通用语言属性，开启前所有没有维护英文的该字段在英文环境下通用语言都显示空，开启后新增的数据不会有这种情况。

       同时了解到开启通用语言属性，会在对应物理表中会增加一个字段记录通用语言（单据头的是在单据头上数据库表上添加，单据体的是在单据体上数据库表上添加）。所以开启后